Švenčionių krašto literatūros, meno ir sveikatingumo asociacijos „Versmė“ parengė projektą „Draugystės tiltai“, kurį finansuoja Tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Švenčionių rajono savivaldybė, o projekto partnerė – Švenčionių rajono viešoji biblioteka. Vienas šio projekto renginių 2025 m. rugpjūčio 12 d. vyko Pabradės miesto bibliotekoje. Literatūrinė-muzikinė popietė „Kultūrų draugystės tiltai“, miesto bendruomenę kvietė prisiminti lietuvių ir lenkų poezijos sąsajas ir grožį.
Pabradėje nuo seno gražiai sugyvena įvairiausių tautybių ir kultūrų žmonės, o klausydamiesi nuostabių žymiausių lenkų poetų eilių bei Švenčionėlių kultūros centro moterų vokalinio ansamblio „Svajonė“ atliekamų dainų pajuto, kad nėra jokių kalbos, minčių, politinių ar gyvenimiškų skirtumų – yra tik įtaigus, į širdį įsismelkiantis poetinis žodis ir giliausias žmogaus sielos stygas paliečianti muzika. Šio ansamblio vadovė Jelena Taujinskienė pristatydama muzikinę kompoziciją kalbėjo: „Poetinis žodis įžiebia mintį, muzika – jausmą, o kartu jie sukuria stebuklą.“
Lietuvių ir lenkų poezijos tautos šimtmečius gyveno tame pačiame kultūriniame ir istoriniame kontekste, tad jas sieja:
- Istorinė aplinka – Lietuva ir Lenkija ilgai buvo sujungtos į vieną valstybę (Abiejų Tautų Respublika), todėl poetai dažnai rašė apie bendrą istoriją, kovas, meilę tėvynei.
- Kalbinė įtaka – daug bajorų rašė lenkiškai, net jei buvo lietuvių kilmės. Pavyzdžiui, Adomas Mickevičius – lenkų literatūros klasikas, bet gimęs istorinės Lietuvos teritorijoje, įkvėpimo sėmėsi iš lietuvių kraštovaizdžio, legendų, papročių.
- Tematinis artumas – tiek lietuvių, tiek lenkų poezijoje daug dėmesio skiriama gamtai, tautiniam identitetui, istorinei atminčiai ir moralinėms vertybėms.
Bibliotekos vedėja Gražina Dargytė bei bibliotekininkė Jurgita Sondor skaitydamos Adomo Mickevičiaus, Vislavos Šymborskos eiles atskleidė, kokia turtinga ir daugiabalsė yra poezija. Žymiausi lenkų poetai apima skirtingus laikotarpius ir stilius bei yra tik maža dalelė gausios lenkų literatūros poezijos palikimo. Kiekvienas iš jų paliko unikalų indėlį ne tik lenkų, bet ir pasaulio literatūroje.
Yra gyvenime akimirkų, kai poeto žodis ir muziko nata susitinka – tarsi du keliautojai, ilgai ieškoję vienas kito sapnuose. Žodžiai įsismelkia į mintis kaip švelnūs lietaus lašai, o muzika lydi juos kaip vėjas, glostantis veidą. Kartu jie pažadina sielą, priverčia ją virpėti ir kvėpuoti kitaip. Tai daugiau nei menas – tai tylus susitarimas tarp širdies ir begalybės.
Pasibaigus renginiui niekas neskubėjo skirstytis – atrodė, kad ore vis dar sklando sunkiai nusakomų, bet visiems pažįstamų jausmų dvasia. Bibliotekininkės Jurgita Sondor ir Daiva Rimošaitytė visus norinčius pakvietė išmokti gaminti įspūdingas gėles iš popieriaus bei nusipinti draugystės apyrankes.
Dėkojame visiems dalyviams už tai, kad buvote kartu, dainavote, šypsojotės, šokote! Dėkojame už bendrystę, draugystę ir jaukius pokalbius prie puodelio kvapnios kavos!
Parengė Pabradės miesto bibliotekos vedėja Gražina Dargytė
