Lapkričio 24 d. Švenčionių rajono savivaldybės viešojoje bibliotekoje buvo pristatytas naujas leidinys „Skaityk lengvai“ – tai Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešosios bibliotekos lengvai suprantama kalba parengtų grožinės literatūros tekstų rinkinys vaikams. Jį sudaro į 5–6 klasių mokyklinę programą įtraukti Jono Biliūno, Šatrijos Raganos, Gendručio Morkūno, Bitės Vilimaitės ir Antano Vaičiulaičio kūriniai.
Rinkinį pristatė Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešosios bibliotekos vyriausioji bibliotekininkė darbui su vaikais ir viena iš sudarytojų Odeta Maziliauskienė ir tekstų lengvai suprantama kalba rengėja, edukatorė, pažintinių knygų vaikams autorė Rūta Norkūnė.
Kaip pasakoja Odeta Maziliauskienė, leidinys skirtas tiems, kurie dėl intelekto sutrikimų ar kitų priežasčių patiria sunkumų skaitydami įprastus tekstus, taip pat specialiesiems pedagogams, logopedams ir mokytojams. Šis leidinys pratęsia bibliotekos pradėtą darbą, siekiant, kad skaitymas taptų prieinamas kiekvienam.
Rūta Norkūnė perrašė dalį tekstų į lengvai suprantamą kalbą. Ji pabrėžia, kad lengvai suprantamos kalbos metodas apima ne tik paprastesnį žodyną, bet ir aiškią teksto struktūrą bei iliustracijas, kurios padeda geriau suvokti pasakojimą. „Tai yra tekstas, kuris iš sudėtingo, autoriaus lyriškai ir dekoratyviai parašyto su sudėtingu žodynu, yra perrašomas į labai supaprastintą kalbą iš dažnai vartojamų žodžių, trumpomis frazėmis ir su paveikslėliais.“
Knyga „Skaityk lengvai“ tinka kognityvinių sunkumų, autizmo spektro ar intelekto sutrikimą turintiems vaikams, dvikalbiams mokiniams, skaitymo įgūdžius dar tik formuojantiems vaikams bei kitiems žmonėms, patiriantiems skaitymo sunkumų.
Leidinį galima pasiskolinti Švenčionių rajono savivaldybės viešosios bibliotekos padaliniuose.
Parengė Švenčionių rajono savivaldybės viešosios bibliotekos skaitytojų aptarnavimo ir bibliografinio-informacinio skyriaus bibliografė Asta Podnebesnova
Nuotraukos Jolantos Andraikėnienės ir Vaidos Švalkienės
